How can I decline to draw his picture and be polite about it?

What f*cking douche bag. I don't ask my best friends to do things for free that they would normally charge for. God, what an . Tell him you are too busy for it, and that it's rude to ask people to do things for free when they work their *** off at a full time job.